Homeowners with mortgages of more than $1 million are defaulting at almost twice the U.S. rate, and some are turning to so-called short sales to unload properties as stock-market losses and pay cuts squeeze wealthy borrowers.